• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• consanguineous marriage

İngilizce-Almanca sözlük "consanguineous marriage"

"consanguineous marriage" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: civil marriage, marriage bureau, marriage ceremony Ya da: contract marriage?

„marriage“: noun

marriage

[ˈmæridʒ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Heirat, Vermählung, Hochzeit Ehe Ehestand Vermählung, enge innige Verbindung Mariage

---

• Heiratfeminine | Femininum f

  marriage wedding

  Vermählungfeminine | Femininum f

  marriage wedding

  Hochzeitfeminine | Femininum f (to mit)

  marriage wedding
  marriage wedding

• Ehefeminine | Femininum f

  marriage state of being married
  marriage state of being married

Örnekler

• by marriage

  angeheiratet
  by marriage
• his niece by marriage

  die Frau seines Neffen
  his niece by marriage
• related by marriage

  verschwägert
  related by marriage
• of his first marriage

  aus seiner ersten Ehe
  of his first marriage
• communal marriage

  Gruppenehe
  communal marriage
• left-handed marriage, morganatic marriage history | GeschichteHIST

  Ehe zur linken Hand, morganatische Ehe
  left-handed marriage, morganatic marriage history | GeschichteHIST
• plural marriage

  Mehrehe, Polygamie
  plural marriage
• to ask for sb’s hand in marriage

  um jemanden anhalten
  to ask for sb’s hand in marriage
• to contract a marriage

  die Ehe eingehen
  to contract a marriage
• to givesomebody | jemand sb in marriage

  jemanden verheiraten
  to givesomebody | jemand sb in marriage
• to takesomebody | jemand sb in marriage

  jemanden heiraten
  to takesomebody | jemand sb in marriage
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Ehestandmasculine | Maskulinum m

  marriage matrimony
  marriage matrimony

Örnekler

• marriage loan

  Ehestandsdarlehen
  marriage loan

• Vermählungfeminine | Femininum f

  marriage union figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  engeor | oder od innige Verbindung

  marriage union figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  marriage union figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Mariagefeminine | Femininum f

  marriage (playing) cards | KartenspielKART
  marriage (playing) cards | KartenspielKART
• Königand | und u. Dame gleicher Farbe im Blatt

  marriage (playing) cards | KartenspielKART
  marriage (playing) cards | KartenspielKART
• ein Kartenspiel

  marriage (playing) cards | KartenspielKART
  marriage (playing) cards | KartenspielKART

„consanguinity“: noun

consanguinity

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Blutsverwandtschaft, nahe Verwandtschaft

---

• Blutsverwandtschaftfeminine | Femininum f

  consanguinity

  nahe Verwandtschaft

  consanguinity
  consanguinity

„consanguine“

consanguine

[k(ɒ)nˈsæŋgwin], consanguineous [-iəs]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

blutsverwandt

---

• blutsverwandt

  consanguine
  consanguine

„morganatic“: adjective

morganatic

[mɔː(r)gəˈnætik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

morganatisch

---

• morganatisch

  morganatic
  morganatic

Örnekler

• left-handed marriage, morganatic marriage history | GeschichteHIST

  Ehe zur linken Hand, morganatische Ehe
  left-handed marriage, morganatic marriage history | GeschichteHIST

„jactitation“: noun

jactitation

[dʒæktiˈteiʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fälschliches Vorgeben Versichern, falsche Behauptung Jaktation, Sichhinundherwerfen

---

• fälschliches Vorgebenor | oder od Versichern, falsche Behauptung

  jactitation legal term, law | RechtswesenJUR
  jactitation legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• jactitation of marriage

  fälschliches Vorgeben einer Verehelichung
  jactitation of marriage

• Jaktationfeminine | Femininum f

  jactitation medicine | MedizinMED jactation

  Sichhinundherwerfenneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders der Fiebernden)

  jactitation medicine | MedizinMED jactation
  jactitation medicine | MedizinMED jactation

„marriageable“: noun

marriageable

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

heiratsfähig mannbar

---

• heiratsfähig

  marriageable
  marriageable

Örnekler

• marriageable age

  Ehemündigkeit
  marriageable age

• mannbar

  marriageable girl
  marriageable girl

„putative“: adjective

putative

[ˈpjuːtətiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vermeintlich mutmaßlich putativ

---

• vermeintlich

  putative supposed
  putative supposed

• mutmaßlich

  putative presumed
  putative presumed

• putativ

  putative legal term, law | RechtswesenJUR
  putative legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• putative marriage

  Putativehe (in Unkenntnis vorhandener Hindernisse in gutem Glauben geschlossen)
  putative marriage

„shotgun“: noun

shotgun

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schrotflinte

---

• Schrotflintefeminine | Femininum f

  shotgun
  shotgun

Örnekler

• shotgun marriage familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Mussheirat
  shotgun marriage familiar, informal | umgangssprachlichumg

„marriageability“: noun

marriageability

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Heiratsfähigkeit Mannbarkeit

---

• Heiratsfähigkeitfeminine | Femininum f

  marriageability
  marriageability

• Mannbarkeitfeminine | Femininum f

  marriageability of girl
  marriageability of girl

„annulment“: noun

annulment

[əˈnʌlmənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ungültigkeitserklärung, Aufhebung Annullierung, Tilgung Vernichtung

---

• Ungültigkeitserklärungfeminine | Femininum f

  annulment invalidation

  Aufhebungfeminine | Femininum f

  annulment invalidation
  annulment invalidation

Örnekler

• annulment of marriage

  Nichtigkeitserklärung der Ehe (durch das Gericht)
  annulment of marriage

• Annullierungfeminine | Femininum f

  annulment eradication

  Tilgungfeminine | Femininum f

  annulment eradication
  annulment eradication

• Vernichtungfeminine | Femininum f

  annulment destruction
  annulment destruction